2008年1月11日星期五

麦克尔.杰克逊的赞美安拉之歌!


歌曲Give thanks to Allah
(第一遍)
Give thanks to Allah,
感赞安拉吧
for the moon and the stars prays in all day full,
为了日夜不息祈求祷告的日月星辰
what is and what was
过去现在请
take hold of your iman
保持你的伊玛尼(信仰)
dont givin to shaitan
不要给魔鬼(撒旦)让步
oh you who believe please give thanks to Allah.
噢,有信仰的你啊,请感赞安拉吧
Allahu Ghefor Allahu Rahim Allahu yuhibo el Mohsinin,
安拉是宽恕的主,安拉是慈悯的主 ,安拉喜欢行善的人
hua Khalikhone hua Razikhone whahoa ala kolli sheiin khadir
他是创造者,他是给养者,他是超绝万物的主(阿拉伯语)
Allah is Ghefor, Allah is Rahim, Allah is the one who loves the Mohsinin,
安拉是宽恕的主,安拉是仁慈,安拉是独一仁爱的主,(英语阿拉伯语混合)
he is a creater, he is a sistainer and he is the one who has power over all.
他是创造者,他是支援者,他超绝万物。
(第二遍)
Give thanks to Allah,
for the moon and the starsprays in all day full,
what is and what wastake hold of your iman
dont givin to shaitan
oh you who believe please give thanks to Allah.
Allahu Ghefor Allahu Rahim Allahu yuhibo el Mohsinin,
hua Khalikhone hua Razikhone whahoa ala kolli sheiin khadir
Allah is Ghefor Allah is Rahim Allah is the one who loves the Mohsinin,
he is a creater, he is a sistainer and he is the one who has power over all.
但是有人有不同意见:
不论怎样对于我们来说都是难得的。
歌曲Give thanks to Allah 演唱者Yusuf Islam
Islam 尤瑟夫 伊斯兰(Yusuf Islam)原名卡特 史帝文斯(Cat Stevens),在成为穆斯林之前,他是英国流行音乐界的超级巨星,同时他也是一个勇于接受真理的人。他在七十年代创作了几首颇有影响力的歌曲,如Peace Train 和Wild World...
乍听这声音很象麦克尔.杰克逊,很容易被误解为他的歌。但细听声音里面没有任何"妖气"(估计一时半会儿去不掉)。这里面充满平和、宁静、发自内心的赞颂![

没有评论: